汽车上的按键为什么都是英文,而不设计成中文?

文章来源: 作者: 人气: 发表时间:2018-03-01 字体大小:【15px13px

       随着现代经济的发展,拥有一辆爱车已经不再是什么遥不可及的事情。在汽车这么普及的时代,大家却经常会碰到令人焦头烂额的事儿——汽车上的按键都是英文!对于”老司机“来说或许不是什么大问题,但是对于刚刚接触汽车的新手司机来讲,车上密密麻麻的功能按键真是让人一个头两个大!并且绝大部分按钮都是用英文标识,实在叫人无从下手。如果说国外汽车品牌不用中文按键还情有可原,但一些中国品牌汽车为何也不用中文按键呢?小编经过一番思考,觉得觉得主要因为以下几个原因:jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家


    jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家

      汽车最先诞生于西方国家,随着科技的发展,传入中国,所以汽车按键最开始肯定是使用英文。而最先出现在中国的汽车几乎都是中外合资企业制造的,技术都由外国人提供,所以起初中国品牌的汽车按键是英文标识也不足为奇。jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家


    jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家

       随着时间的推移,技术的不断发展,科技的不断创新,我国家已经拥有独立制造汽车的能力,但造出来的汽车对于大部分人来说都属于奢侈品,平常百姓很少有能买得起汽车的,买得起车的几乎都是知识分子及社会上层精英,加上当时崇洋媚外的不良风俗习气,国产汽车按键用英文显得更有时尚范儿、国际范儿,符合中国人好面子的心理需求,汽车的洋文按键也就变得理所应当了。jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家


    jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家

      改革开放之后,中国加入WTO,经济实现了全球化,许多国产汽车有了销往世界的渠道,英语作为世界性通用语言,如果有汽车企业想把自己的汽车销往世界各地,也只能用这种全球通用的文字来标注,否则印刷自己的语言,外国人看不懂就断了销路。另外,目前一些汽车的零件采购都来自世界各地供应商,为统一价格及名称,都会采用英文标注,这也是我们在车内看到多数按键及提示原因之一。jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家


    jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家

      随着与世界交流沟通的加深,越来越多的国人学起了英语,英文在中国得到了空前的传播,大多数人早已习惯了英文,对约定俗成的按键早已见怪不怪,所以车企也就懒得再更改为中文。jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家


    jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家

      现代人普遍追求简约,便捷,美观。而汽车内按键空间有限,每个按键也仅约2cm²左右,汉字笔画众多要想完整将汉文写上去不太可能,即使硬写进按键,也会显得密密麻麻,容易让人看错。例如ESP仅有三个字母,翻译过来就会变成:车身电子稳定系统开关,集中到拇指大小的按键上几乎不可能实现。jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家

      当然也不是所有的汽车按键都一直使用英文,部分中国品牌汽车在“中国化”的工作上已经做得很好了。例如比亚迪:比亚迪是国内少数使用了中文功能按键的汽车品牌,这让熟悉这辆车的人和新手司机都能熟练找到各项功能所在,上手基本不存在难度。对于看惯了英文的国人,猛看到中文可能还会有点不习惯呢!,但这不失为一项接地气的设计。还有吉利、长安等汽车品牌,虽然在按键上没有使用中文,但其操作系统全为简而易懂的中文显示,也为乘客提供了便捷。jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家

      虽说是为了与世界接轨而使用英文,但大家别忘了中文也正在慢慢变成世界通用语言。所以说到底,设计都是可以随着国人变化而改变的,按键大小、尺寸造型等并不一定都得按照歪果仁的走,我们的汽车设计师完全可以设计出国人喜欢的中文风格出来,创造惊喜!我们相信在不久的未来会出现别具一格的中文按键车型,定不负众望!
    jZo东莞硅胶制品|硅胶按键|橡胶按键|电子烟硅胶配件|硅橡胶保护套定制生产厂家

联系名振

    东莞市名振硅橡胶制品有限公司

    地 址:东莞市石排镇石兴南路6号B

    联系人:李小姐

    手 机:13669888704

    电 话:0769-86652688 转 808

    传 真:0769-81806477/86341384

    邮 箱:lixiaoxia@dgminz.com.cn

返回顶部

 
QQ在线咨询
定制咨询热线
136-6988-8704
售后咨询热线
0769-86652688